satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sake cup; cup for alcoholic beverages
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
direct; immediate; personal; firsthand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
neighbour to the right (person, building, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
for today; for the time being
pardon; forgiveness; forbearance
polite; respectful; reverent
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
is it?; isn't it?; be; is
sobering up; method of sobering up
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
everyone; everybody; all; everything; all
Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record)
powerful person; influential person
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to insist; to assert; to be obstinate in saying
retainer; subject; vassal; servant
to go against; to oppose; to disobey; to defy
funny story; funny anecdote
to use somebody's (argument, attack) against them
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
time around sunset; early evening
wedding; bridal procession; marriage into a family
before god; before an altar
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain