jpdb beta

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

2

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

is there anything else?

1

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

duty; function; office; mission; task

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

of all things (days, etc.)

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

2

bitter

2

memories; recollections; reminiscence

2

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

irritation; annoyance; frustration

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

irritating; aggravating; upsetting

1

vicious circle; vicious cycle

1

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

3

still (continuing); as ever; further

3

to say; to tell; to state; to do

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

3

last drink (of sake); last glass; last cup

1

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

8

being dotted with; being scattered

1

care; precaution; guarding; caution

1

assassination

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

4

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

sword wound; sword cut

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

4

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

2

stabbing repeatedly

1

to behead; to decapitate

2

to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated

1

life

1

esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

2

deep-seated grudge; hatred

1

oneself; myself

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1