weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
already; now; no longer; not any more
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
bubble; foam; froth; head on beer
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one by one; each; every; at intervals of
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
this sort of; of this kind; of the sort; such
battlefield; battleground
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
fusuma; Japanese sliding screen
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
morning; breakfast; (arch.) next morning
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life