absence; disregard; indifference
while; during (the time when)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
God; god; ace; king; superior person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
one night; one evening; all night; overnight
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to say; to be pleased to say
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
making; forming; cultivating; form; appearance
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
front; frontage; facade; main
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
very interesting; of great interest
today; this day; these days; recently; nowadays
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
dusky-red; color of cypress bark