as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
the other day; a few days ago
(one) matter; (one) item; (one) case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to concern; to be related
memory; recollection; remembrance; storage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
anything and everything; just about everything
really; truly; indeed; good grief
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
human being; human; person; character (of a person)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
daimyo (Japanese feudal lord)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
reality; actuality; hard fact
scary; frightening; eerie; dreadful
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
dragon god; dragon king; naga
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
dice; die; baton (of command)
girl; daughter; baby girl; young woman
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
beginning; outset; first; onset
to differ; to vary; to disagree