jpdb beta

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

4

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

rare; seldom

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

6

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

4

inner heart

11

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to make a sound

6

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

12

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

36

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

coincident with; while; simultaneously

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

6

emotion; feeling; feelings; sentiment

18

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

this sort of; this kind of; like this; such

14

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

19

ah; oh; hey!

73

dubious; puzzled; suspicious

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

26

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

20

to express in a refined fashion; to weave a web of words

5

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

3

to relax; to feel at home

2

to do so; to do thus

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

10

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

16

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

28

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

1

cheek (of face)

15

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

desperation; despair; self-abandonment

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

weird; eerie; uncanny

1

pointing out; identification

2

clearing one's throat; cough

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

4

-like; sort of; similar to; resembling

17

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

23