to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to study (in depth); to learn; to take lessons in
war situation; progress of a battle
moment by moment; hour by hour
flexible; lithe; soft; pliable
local; localized; partial; topical (application)
victory; triumph; conquest; success; win
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
this world; the present world
reopening; resumption; restarting
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to resound; to echo; to reverberate