to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to stare back at; to look back at
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
though; although; be that as it may; nonetheless
danger; peril; hazard; risk
next; following; subsequent; stage; station
such; like that; that sort of; very
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to cause someone to worry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as if nothing had happened
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
retreating figure; appearance from behind
to turn on one's heel; to turn back; to return
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bright green; chartreuse green
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to nod; to bow one's head in assent; to agree
request; favour (to ask); wish; please
don't you think?; indicates question
proposal; offer; request; application
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to present; to submit; to tender; to hold out
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation