fields (of rice and other crops)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be able (to); to be possible (to)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
farmer; peasant; farming; the common people
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
people; citizens; subjects; folk
in comparison to; rather than
to till; to plow; to plough; to cultivate
trade; business; trading; turnover; sales; takings
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
change; alteration; substitute; rate of exchange
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
near oneself; close to one; familiar
to feel; to sense; to experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)