soul; spirit; departed soul; ghost
one's heart's desire; one's dearest wish
this world; this life; world of the living
intimate; carefree; familiar; friendly
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
impossible; unlikely; improbable
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
agreement; stipulation; contract
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to throw away; to abandon
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
way (of doing); manner; method; means
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
polite; respectful; reverent
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Basic Instinct (1992 film)
suddenly; all of a sudden
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
castle site; ruins of a castle
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to be perturbed; to be agitated