jpdb beta

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

refusal; rejection

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

several months

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to accept; to receive; to agree

11

short; brief

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

6

strongly; violently; with all one's strength

2

cooked rice; meal

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

5

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

14

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

5

ill-mannered; rude

1

as (somebody) says

4

empty stomach; hunger

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

5

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to go past; to pass; to pass by

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

water well

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

hurriedly; in a hurry; in haste

2

to plunder; to grab; to snatch

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

very; extremely; that is

2

headship of a family; family property

2

work; job; labor; work

6

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

1

long (time that has passed); old (story)

3

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

in one's own way or style

1

ill will; malice; evil intent

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1