different school (e.g. of ikebana)
family chart and personal history
wooden transport ship used on Lake Biwa; vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
standing on one's feet for a long time
drive-in theater; drive-in theatre
placket (clothing); facing
kana orthography; syllabary spelling
rule of law; administration of justice
coverall apron; cook's apron
distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour
inhalation (of air); inhaled air; intake (e.g. of air)
porcelain; baking by means of hot stones or pebbles
return to the divine through spiritual quietude
patricians (ancient Roman nobility)
slip-on lid; lid going over the edges
worn-out shoes; worn-out socks
leader of a fearless tribe
Public Office Election Law
separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine
(wearing only) a pair of underpants
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
dazzlingly beautiful; brilliant
zentai; skin-tight suit that covers the entire body
benevolent fox (in mythology)