being together; going together; matching (clothing); going together
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
dripping with sweat; bathed in perspiration
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
"grain rain" solar term (approx. April 20)
verdant; fresh and green; bright green; lush
new leaves; young leaves; fresh verdure
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
promotion (school, military, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
personal history; background; log; record; hysteresis
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
no matter how much time passes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
out-of-school; off-campus
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
before the gate; in front of the gate
stopping (of a train, car, etc.); stop
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
in a sense; in some way; to an extent
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
manicure; nail polish; nail varnish
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
How do you do?; I am glad to meet you
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
goldfish (Carassius auratus)
challenging; defiant; provocative; aggressive
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to have an accident; to meet with an accident
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time