to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
abruptly; suddenly; unexpectedly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
kitchen; financial situation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
nimono; food cooked by boiling or stewing
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
loitering; hanging around; wandering around
completion; finish; workmanship; result; outcome
rice bowl; tea cup; teacup
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
my; one's own; personal; privately owned
one's own chopsticks; washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
participation; joining; entry; adherence
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
wherein; therein; thereinto
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
upper half of the body; upper body
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to finger; to tamper (with)
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
this area; around here; this point; this much; this extent
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to mix; to stir; to blend
passion; enthusiasm; zeal
to mix; to stir; to scramble; to churn
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
greater than ...; bigger ...