to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
subterranean rumbling; earth tremor
formal; strict; ceremonious; stiff
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to ascertain; to check; to make sure
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
item; something that one "just has to have"
nonsense; no meaning; meaningless
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to thrust before; to thrust at
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
long; drawn-out; very long
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to discharge (e.g. effluent)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
site; point on a map; spot
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
one's last moment; one's death; one's end
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)