to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to send out; to forward; to show (a person) out
storage space above closet
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
perhaps; likely; probably; I dare say
to go out and away; to leave
on the occasion of; circumstances; juncture
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
sidelong glance; short grain (paper)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rise; to swell; to be promoted
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to come off; to slip down; to slip off
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
exposed; scanty; bare; public; open
root; joint; base; crotch
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
rather; sooner; preferably