having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
patricians (ancient Roman nobility)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
about; concerning; related to; -ish
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
direct connection; direct link
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
100,000,000; one hundred million
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
recovery; rescue; recapture
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
other people's affairs; somebody else's problem
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
prepaid (phone, card, etc.)
report (of an investigation); investigation (investigative) report
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
overhear; happened to hear that
late at night; small hours of the morning
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
such; like that; in that way
delivery (of a package, goods, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
weight stone (placed on pickles)
class; heading; group; category
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed