jpdb beta

atonement; expiation

1

deciphering; decoding

3

wrapping cloth; cloth wrapper

2

(coming to a) sudden stop

1

please look at it

2

fax; facsimile; fax machine

2

copier; copy machine; photocopier

1

official copy of the family register

6

(full) name; identity

1

house number; address

1

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

4

future years; in (one's) later years

1

certified copy; transcript; official copy of the family register

5

eldest daughter; first-born daughter

3

death; mortality; to die; to pass away

2

fabric softener; fabric conditioner

2

to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly

1

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

to reread; to read again

1

Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko

26

not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to cover fully; to wrap around

1

if you think about it; come to think of it

1

age forty; one's forties

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

ex-wife; former wife; previous wife

5

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

natural disaster

1

wife and children; (arch.) wife

4

to write down; to record; to register

2

fragment; scrap; piece; shred

2

piece

1

to rack one's brains

1

paste; glue; clothing starch

1

to be responsive; to show immediate results

1

bulk; volume; quantity

1

to begin (doing); to start (doing)

1

semi-transparent; translucent

2

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

2

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

verbal message; word (from someone)

4

itch

2

to swell up

1

anti-itch medication; antipruritic drug

5

cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape

2

insect bite; bug bite; sting

1

to wait upon; to serve

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

1