to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
morning; forenoon; just before noon
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
men's bath; men's section in a public bath
to lose heart; to lose motivation
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
indoor bath; bath for family (not public) use
open air bath; rotenburo; rotemburo
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
smoothly; with a slipping or sliding motion
baby girl; primary schoolgirl
to accomplish; to finish; to fulfill
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
flustered; flurried; (shocked) speechless
heavy sweating; a great deal of sweat
men's bath; men's section in a public bath
splish-splash; with a splash
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
scattered; separated; dispersed
very likely; very probable
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
special; particular; peculiar; unique