to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
cross; crossed; cruciform
stake; post; pile; (arch.) stump
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
at the top of one's voice
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
marine plant; seagrass; seaweed
another thing; exception; special case
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
tree; shrub; bush; wood; timber
form; shape; state; condition; letter; correspondence
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
wide-width (e.g. cloth); broad
tolerance level; permissible range; acceptable limits
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
staged event; faked situation; prearranged performance
after the end (of something); post-
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
even more; still more; further
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
near; close; beside; third person
fighting spirit; (will to) fight
worried look; concerned expression
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)