uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
first meeting; first interview with
casual speech; peer language; informal language
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
memory; recollection; remembrance; storage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
ten; 10; ten years of age
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
kind; tender-hearted; compassionate
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
living by oneself; living alone
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to become empty; to be emptied
vacuum bottle; thermos; jar
wooden spoon; ladle; rice scoop
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to become pale; to turn pale
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hair on the back of one's head
to push aside; to push one's way through
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
well then ...; in that situation; in which case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and then; and so; and; so then
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
another; one more; not quite; not very good; lacking
to ask; to enquire; to query