firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
towards; against; regarding; in contrast with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mission; errand; task; duty; obligation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
than; from; out of; except; but; more
to snatch away; to dispossess; to steal
now; soon; already; yet; further; more
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to take back; to regain; to get back; to recover
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
what sort of; what kind of; what way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to serve; to work for; to attend
on the occasion of; circumstances; juncture
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to control; to command; to get the better of
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to resound; to echo; to reverberate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
ritual; religious service; festival
place; spot; grounds; arena; stadium; range
rubbing; scrubbing; scraping
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with