to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
abrupt; sudden; unexpected
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
just now; right now; at this moment
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
heap; pile; stack; full measure
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
defeat; loss; reverse; setback
eating together; dining together; having a meal together
mysterious disappearance; being spirited away
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
much less; to say nothing of
possible; conceivable; likely; probable
particularly; especially; in particular; expressly
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
old tale; folk tale; legend; reminiscence
folk tale; folktale; folk story; folklore
keystroke; typing; execution of test cases
this area; around here; this point; this much; this extent
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
called; known as; that; to say
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cut into (a conversation); to interject
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)