rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
fields (of rice and other crops)
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; at that moment; then; on that occasion
suitable; satisfactory; desirable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to send out; to forward; to show (a person) out
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hospitalization; hospitalisation
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
the same generation; coeval
perfect; complete; flawless
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
how long; how much; to what extent
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
taking an examination (esp. school and university entrance)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
endless; boundless; everlasting
regret; repentance; remorse
to torment; to torture; to harass
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
contemplation; meditation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indication; sign; hint; tone (of the market)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid