to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
starting point; starting line
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
immediately; right away; at once; instantly
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bragging; showing off; pride
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
troubled face; worried expression
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
narrowness; being cramped; being almost full
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
plump; chubby; voluptuous
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
child's face; childlike face; boyish face; baby face