although I say; although one might say; although called
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
people; race; nation; ethnic group; ethnos
laughingstock; butt of ridicule
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
exactly as stated; verbatim
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
narrow; thin (sized); slender
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
all people; everybody; ten thousand people
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
standing on one's feet for a long time
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
beautiful breasts; well-shaped breasts
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
chopping board; cutting board