to rush back; to run back
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to wind around; to wrap around; to coil around
whole; all; general; gross; entire; overall
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
as (one) walks on, and on
under one's eyes; below one's eyes
to become used to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to become completely chilled
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
joint (knee, elbow, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to detain; to check; to restrain
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
the place for; the time for; the level of
twice; again; second time
entreaty; supplication; petition
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
many times over; often; repeatedly; time after time
terrain; geographical features; topography
to find out; to discover; to locate
to help out of (trouble); to extricate
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
critical condition; being on the verge of death