(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
ume orchard; plum orchard; plum garden
to entice; to tempt; to invite someone to join in
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
how; in what way; by what means
extreme sadist; very sadistic
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
tottering; staggering; faltering; reeling
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to watch over; to watch attentively
to overflow from something full
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
passing shower; streaks of pouring rain
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
rain and wind; driving rain
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shake; to waver; to tremble
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
good bye; I'm off; see you later
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
in regard to; concerning (usu. of disputes)
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
papa; dad; daddy; sugar daddy