like; similar to; as with; in the same way
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to face; to go towards; to head towards
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
retreating figure; appearance from behind
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suffix for familiar person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another; one more; not quite; not very good; lacking
important; momentous; essential; principal; major
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
third day of the month; three days
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
weather; the elements; fair weather; fine weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
originally; by nature; from the start
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
spirit power; magical power