babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
similarly; same (idea); same (name)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
notice; attention; observation
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
inverted; upside down; reversed; back to front
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to throw open; to leave open
snake; serpent; large snake
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
while; during; while; although; all; both
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
elevation; rise; improvement; advancement; progress
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
to ask; to enquire; to query
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
study; diligence; discount; reduction
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
abrupt; sudden; unexpected
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)