to end; to come to an end; to close; to finish
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
room; chamber; apartment; flat; stable
all that one has; all that there is; the whole
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
miscellaneous; mixed; unorganized
state; condition; circumstances; sight; spectacle
vast; extensive; immense; huge; large; grand
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
dizziness; giddiness; vertigo
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
all; entire; whole; altogether
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
is that so? (generally rhetorical)
one's future; one's fate; one's way; one's path
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come out all right; to take care of itself; to be OK