one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to crawl out of; to creep out of
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
worthy of; worth doing; worth having
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
favourite dish (favorite); favourite food
remembrance; recollection; recognition
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
refined; genteel; graceful; decent
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
Deco-mail (abbr) (NTT keitai email facility)
leaving hospital; discharge from hospital
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to shine; to glitter; to be bright
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
it's none of your business; it's not your concern
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
eternity; perpetuity; permanence; immortality
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
opinion; intention; thought
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
one person; another name; nickname; alias
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode