jpdb beta

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

child

7

love; affection

1

sympathy; empathy; response

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

5

to re-think; to think back upon; to change one's mind

3

door; gate; opening; title page

11

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

13

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

7

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

maid; helper; help; assistance

1

door; doorway

2

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

exactly opposite (of)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

11

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

chuckle; giggle

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

(sound of) laughter; laughing voice

4

for a while; for some time; for a period

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

proud; haughty; arrogant

2

manifestation

3

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

2

to soak into; to permeate

1

patriarch; family head

3

personality; character; personal appearance; gentility

1

in case of; at that time; at this time

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

8

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

if it's the case

2

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

5

same family (race, tribe)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

to send (someone) back; to send (someone) home

1