jpdb beta

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

4

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

jūbako; multi-tiered food box

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

3

makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

2

spit; skewer; proxy (computer server)

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

chicken or fish meatloaf made with egg

1

Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)

1

teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

fish balls; fish dumplings

1

frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu

1

chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.

1

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)

1

rape blossoms; rapeseed flowers

1

dish dressed with sesame sauce

1

etc.; et cetera; and so on

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

boiled egg

1

mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

agricultural produce

1

marine products

1

cost; expense

1

simple; artless; naive; unsophisticated

1

serious; not joking; straight

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

2

embarrassing; awkward

2

trivial; not amounting to much

1

last night; yesterday evening

1

silent; mute; dumb

1

control; check; restraint; inhibition

1

bag

1

among (them); of (them)

1

penguin

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

lunch box

4

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2