to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
corridor; hallway; passageway
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
don't you think?; indicates question
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
door (Western-style, car, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
pitch dark; total darkness
degenerate; pervert; deviant
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to run through; to run past
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
body; physique; shape; form; substance; identity; field
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to run around trying to escape; to run from place to place
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
Imperial cortege (procession)
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
(state of) utter panic; great panic
to run about trying to escape
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
end (of a street, hallway, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
face contorted and about to cry
being about to cry; the verge of tears
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to cry; to weep; to sob; to howl
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)