to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
rope; cord; policeman's rope
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
border; boundary; turning point; watershed; area; region
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
at the last moment; this late in the game
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
quick; speedy; prompt; rapid; swift
purpose; goal; aim; objective; intention
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
grace; favor; favour; blessing; benefit
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to blow violently; to sweep over; to devastate
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go along; to walk along; to follow
to go ahead; to pull ahead
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
jam-packed; packed; packed like sardines
inside a car (train, bus, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
sense of liberation; feeling of freedom
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pass (of time); to elapse
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated