triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
rock (music); rock; boulder; on the rocks
living room (Western style); sitting room
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
fence; paling; railing; (arch.) fortress
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sincere; earnest; serious
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to lose (through death) (e.g. wife, child)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be peevish; to sulk; to pout
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to care for someone; to look after someone
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to have a talk; to tell a story
something; nothing (with neg. verb)
how can (one) do something
malicious; ill-tempered; unkind
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
certainly; surely; definitely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
quite; very; 10^48; quindecillion
surprise; astonishment; wonder; amazement