(right at the) side; just beside
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
ideal; perfect; most suitable; just right
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
elder sister; effeminate man
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
simultaneously; all at once; in unison
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
expression; presentation; representation; notation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
challenge; defiance; dare; attempt; try
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
breastfeeding; nursing; suckling
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to have a nosebleed; to bleed at the nose
envious; jealous; enviable (position, etc.)
such ... as; or some such
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to cry softly; to sob; to weep
crying in sympathy; infectious crying
husband; master (of a house, shop, etc.)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
weakness; debility; breakdown; prostration
sobbing; weeping; fit of crying