to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
please; somehow or other; one way or another
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
extermination; expulsion; destruction
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
bare legs; bare feet; stockingless legs
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
falling asleep; sleep onset
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
switching over to; migration; transition
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
performance; execution; skill; dexterity; tact
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
back; rear; background; behind the scenes
going to bed; retiring (for the night)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to go down and stand; to alight; to get down
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sleepy; drowsy; somnolent
reserve; spare; preparation; preliminaries
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
form; shape; figure; visage
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient