fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
he; she; that person; that; that one; that thing
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
killing two birds with one stone
to surpass; to outstrip; to excel
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
murder; homicide; manslaughter
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
finishing blow; coup de grâce
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to thrust down; to push off
honest; frank; candid; honestly; frankly
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
opposite player; opposite side; (person) directly opposite
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
silence (not speaking); muteness
difficult to be (in a place); not feeling like staying
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
and then; in addition to that; also; even so
Japanese-style confectionary store
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer