front shrine;  hall of worship
 flash (of light);  glint;  schiller
 with a clatter;  with a rattle;  empty;  bare;  raspy (voice);  gravelly;  with a gargle
 to collapse;  to crumble;  to get out of shape;  to lose one's shape;  to break down;  to be thrown into disarray;  to crash (stock market)
 to rain incessantly;  to downpour
 Japan Ground Self-Defense Force;  JGSDF
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation)
 evening glow;  red sunset;  afterglow (of sunset)
 to differ;  to vary;  to disagree
 anywhere;  for all time;  through thick and thin;  come hell or high water;  persistently;  stubbornly
 torii;  Shinto shrine archway
 this world;  this life;  world of the living
 Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts);  mental science
 development;  exploitation
 to take lessons in;  to be taught;  to learn (from a teacher);  to study (under a teacher);  to get training in
 phantom;  vision;  illusion;  extremely rare item
 optical illusion;  hallucination;  misapprehension;  delusion
 viewing as ...;  seeing as ...;  treating as ...;  regarding as ...
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 principle;  theory;  fundamental truth
 substitution;  replacement;  permutation;  substitution;  displacement
 another world (esp. in fiction);  otherworld;  parallel universe;  different-dimension world;  isekai
 before oneself;  in front of one;  a bit before reaching (a location);  this side (of a location);  one's standpoint;  one's appearance;  skill
 flushing (of one's cheeks);  dizziness;  rush of blood to the head
 white-coloured skin;  vitiligo;  leucoderma;  leukoderma
 fascinating;  voluptuous;  bewitching;  captivating
 to grow;  to spring up;  to sprout;  to cut (teeth)
 to stand on end;  to bristle up;  to be ruffled
 to cover;  to hide;  to conceal;  to wrap;  to disguise
 Felidae (family comprising the cats)
 tail (animal, kite, comet, etc.);  tail end;  slope at the foot of a mountain
 to flip;  to snap;  to repel;  to use (an abacus);  to calculate;  to strum
 ruby;  ruby character;  small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material);  Ruby (programming language)
 to strengthen;  to emphasize;  to emphasise