to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
handsome man; man's looks; good looks; manliness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
being startled; getting a shock
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
not yet known; unknown; strange
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
able; capable; competent; talented; efficient
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
public order; public peace; public security; law and order
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
through a wall; on the other side of a wall
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to be opposite; to face each other
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
by the way; in this connection; incidentally; in passing