to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
second (unit of time); arc second
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to look around; to survey
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
welcome!; nice to see you!
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
spatial art; space art; plastic arts; formative arts
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
border; boundary; turning point; watershed; area; region
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
never mind that; don't worry about that; listen up
mixing; blending; adding; adulteration
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
recommendation; referral; endorsement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles