execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
Herculean task; next-to-impossible undertaking
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to be the ruin of (a person)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
minimum; lowest; minimal; least
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
rope; cord; line; grand champion's braided belt
interference; intervention; meddling
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
butterfly effect (chaos theory)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
superstition; superstitious belief
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
everyday life; daily life
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
loss and gain; advantage and disadvantage
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
recuperation; medical treatment
written request; request for ...; application for ...
first year of high school; first-year high school student
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
sending; forwarding; shipping
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
tenth day of the month; ten days
December; twelfth month of the lunar calendar
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)