video containing a slideshow of still images (usually of women)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to smash; to break into pieces
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to glare; to dazzle; to glitter
April; fourth month in the lunar calendar
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
in history; ever; historical
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
deadly serious; deadly earnest
bomb cyclone; explosive low-pressure system
tranquil; calm; quiet; peaceful
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
planning; project; plan; design
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
member; participant; attendee; lineup (sport)
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
on the occasion of; at the time of
to mix; to stir; to blend
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)