woman; female; feminine gender
inheritance; succession to property
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
year; age; years; past one's prime; old age
... years old; age (of) ...
somehow; for some reason; without knowing why
(one's) figure; build; physique; style
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
(outward) looks; features; face; countenance; expression
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
innocent; cherubic; childlike
child's face; childlike face; boyish face; baby face
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
fellow; mutual; companion; comrade
living together (of two people)
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Hamburg steak; hamburger steak
hollow; cavity; dent; depression
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
such; like that; that sort of
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move