local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
freezing; cold storage; refrigeration
to take; to carry (something) away; to bear
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
that day; the very same day
living; life (one's daily existence); livelihood
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to breed (e.g. maggots); to let breed
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
memories; recollections; reminiscence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to move forward; to move on
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
order; command; life; destiny; fate
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
complexion; colour; color; blood red
individual; separate; personal; case-by-case
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
journey; route of a journey
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company