jpdb beta

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

red brick

1

circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)

1

track number

1

platform

1

high-carbon steel

1

platform; home; home base; home plate

7

golden (colour, color)

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion

3

rubbish; trash; garbage; refuse

3

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

7

electric charge

2

appraisal; estimation; valuation; realization; conversion (into cash)

1

graviton (hypothetical elementary particle)

1

assembly; aggregation

1

Milky Way; galaxy

2

at first; initially; in the beginning

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

each other; one another

1

imaginary number

1

pachinko ball

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

100 percent

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of

2

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea

1

most; much; greatly

1

to dance (orig. a hopping dance)

2

marble; glass marble

1

miniature light bulb; midget lamp

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

Yuurakuchō Station

1

to go along; to walk along; to follow

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

Shinjuku Station

2

getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

1

passenger

5

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

(train) station attendant; station employee; station staff

1