dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
discerning (quick) eye; keen insight
not yet known; unknown; strange
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
possibly; by some possibility; perhaps
breakthrough; great discovery
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to that extent; to that degree; so much; so
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
along the river; riverside
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
hokora; small wayside shrine
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
accident at sea; sea disaster; shipwreck
prayer; grace (at meals); exorcism
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to forget completely; to leave behind
average (normal, ordinary) year; every year; annually
early summer; fourth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days