spoony; spooney; having a soft spot for women
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
sword skills; swordsmanship
(Confucian) temple; church; sanctuary
bell (often a large hanging bell); chime
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
casting; founding; minting
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to use; to make use of; to utilize; to utilise
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
finally; at last; in the end; ultimately
reaching; attaining; arrival
wherein; therein; thereinto; among which
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
is something that; is that which
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
rainbow-colored; rainbow-coloured
destructive power; destructive energy; destructive force
torrent; rapid stream; violently rushing stream
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes